外国人でも、全員できるというわけじゃないそうです。巻き舌をすることができる?

3月 24, 2014 No Comments

これはtweepie「みんなのツイート」から、いろんな人の
いろんなことをのぞいてみよう、というコラムです。

本日のテーマ: 巻き舌をすることができる?

https://twps.jp/1p/answer_list.php?q_id=1101

スペイン語、イタリア語、ロシア語など海外の言語を習得するにあたり、ハードルとして立ちはだかるのが巻き舌です。日本だと江戸っ子のべらんめえ口調などに使われている発音方法を、再現できるという人はどれくらいいるのでしょう。外国語を現在学んでいるかは別にして、みなさんへお尋ねしてみました。

【1】北陸・甲信越と九州地方の人は、あまり得意でない模様
過半数の58%が「できない スペインに行ったとき、現地の人に練習させられたけどできなかった。。。」「できない が、カラオケで椎名林檎の曲を歌う時に頑張ってしまうw」「できない どっちかというと舌を噛む」「できない 子供ん時は出来てたはずなんだがなあ」へ投票しています。挑戦してあえなく失敗したり、どういったものかピンときていない人もちらほら。

内訳だと性別による違いはほぼ存在せず、世代別だと唯一10代のみ66%ができると回答。30代は大体両者が同じくらいだった他は、20代以降、全体の約6~7割ができないとしています。地域別だと関西と中国地方はどちらも両者が肩を並べており、北陸・甲信越と九州は70%強ができず、四国も67%と若干多め。

職業別では会社役員と公務員はできる側が60%以上と多数派。学生も47%と半数に近い数字でした。無職は72%ができないものの、これは年配の方が一定数含まれているからではないかと推測できます。結婚していたり、子供のいる家庭は総合結果通りでした。

しゃべる際に巻き舌を使うと語気が強く、荒っぽい印象を相手に与えることがあります。暫くの間、特訓すればできるようになる可能性はあれど、国内で標準語を話すのには使わないテクニックなのも相まって、できたところで巻き舌になるのを控えているとのつぶやきが複数混ざっていました。

【2】一度できれば、次からはできるようになる
肯定した人は「できる できない人に「どうやってやるの?」って聞かれても、できる人にはわかんないですよねwなんか感覚でできたみたいなw」「できる 昔はできたらできたで、からかわれたなぁ」「できる 学校でちょっとだけイタリア語を習ったときは「r」の巻き舌が全然出来なかったのに、中国語習い始めたら出来るように♪」と答えています。

自然にできたり、学習したりと会得する過程は様々で、身体的要因が関係あるのでは、との指摘も出ていました。一方で「できる タテでもヨコでも巻けるし、さくらんぼも結べます!」「できる 出来ると思うけど・・・鏡でしか見たこと無いよ^^;当たり前か」という解釈をした人も見られます。

また5セカンズ2014年1月22日の記事に、滑舌を良くするためのトレーニングのひとつとして巻き舌が挙がっており、舌根が柔らかいかどうかの判断材料になるようです。緊張して力が入るほど滑舌が悪くなり、相手にとって聞き取りにくいしゃべり方になってしまうわけです。

巻き舌によって、発音の種類が増えるのは間違いありません。全員ではないにせよ、誰に教わらずとも自然にできた人にとってはあまりに当たり前すぎて、みんなできるものと誤解している様子すら窺えました。たとえ巻き舌ができなかったからといって、日常生活に支障をきたすレベルの問題はないですから、落ち込まないで下さいね。と、自分を励ましつつ、今回はここまで。

【今回のナンバーワンツイート】……「できる 「サッポロラーメン」「トロロイモ」と、いい続ければ巻き舌になるという説もあります」
お腹が減っているときに実行すると、トロロラーメンみたいな新メニューを作っちゃいそうです。マスターしたい方は試してみてはいかがでしょう。生麺なら、なおさら胃にやさしい一杯になるはずです。って、何の話でしたっけ。

あなたは「巻き舌をすることができる?」 tweepieで、ツイートお待ちしてます

みんなのツイート一覧

食べる人によって邪魔な飾りにも、なくてはならない存在にもなり得ます。桜餅の桜の葉 どうしてますか?

京都府南丹市で作られた桜餅が練り込まれたジェラートを、第三セクターの「美山ふるさと」が 商品化したと2017年4月12日付で京都新聞が報じています。あん抜きの餅と葉を粉砕した素材が入 っていて、食感はばっちり。ゴールデンウィークまでの販売となっています。ところで桜餅といえ ば、塩漬けにされた桜の葉がつきもの。さてみなさんは、あの葉をどうしているのでしょうか。

ヘアカラーまでは変えていない男性が多いですが、女性はどう見てるのでしょう。好きな男性の髪色は?

資生堂が「マイナビ学生の窓口」と連携して行った調査によれば、全国の一般企業における新卒 採用面接官に、最も第一印象が良いと思われる髪型はツーブロックだったとUNOのブランドサイト 内にある「REAL HAIRSTYLE REPORT」で発表しています。さらに就職の場合、髪色は黒が望ましい わけですが、面接官じゃなく女性に好まれているのはどんな髪色なのでしょうか。みなさんの声を 探ってみました。

ゲーム界の2強がいよいよ激突、よりアツいハードが判明しました。買うならどっち?

3月3日に発売されたNintendo Switchは、約1か月で52.4万台の売り上げだったと2017年4月3日付で ファミ通.comが報じています。PS4の新作タイトルも健闘し、3月期は年末商戦に匹敵する盛況だった のだとか。現在、据え置き型ゲーム機を新しく買うにあたり、最も有力な選択肢がNintendo Switch とPlayStation4のふたつです。そこでまさに今、みなさんが欲しいのはどちらなのか、内情を 窺ってみました。

LINEにインスタ、Facebookといろいろなサービスを利用していればこそ。SNSが面倒になることがある?

東京都教育委員会がLINEと協力し、「SNS東京ノート」を改訂したと2017年4月4日付で教育新聞が 報じています。3月末に都内の全公立学校に配布され、この4月から活用を開始するとあり、情報教 育が実用に沿ったものになっています。なかなか地方でここまでするのは難しいかもしれませんが、 若い世代ほどモラルがある要因のひとつですね。さて、そんなSNSについて、みなさん面倒に感じて しまった経験はあるでしょうか。

春になると、新しいスタートを切りたくなりますよね。メイクはいつから始めましたか?

資生堂マキアージュのサイトが公表している「春メイクの実態調査」によればメイクを変えたい と思う季節は春が79%で最多でした。同ブランドではパステルでなく、くすみ色をあえて取り 入れる提案をしています。ちょうど年度が替わり、装いも一新したくなるタイミングがきて いますが、女性のみなさんがメイクをし始めたのは、一体どのくらいからなのでしょうか。