アメリカの現在と、世界の情勢が垣間見られます。ニューヨーク・タイムズを読んだことがある?

5月 28, 2015 No Comments

これはtweepie「みんなのツイート」から、いろんな人の
いろんなことをのぞいてみよう、というコラムです。

本日のテーマ: ニューヨーク・タイムズを読んだことがある?

https://twps.jp/1p/answer_list.php?q_id=1319

ニューヨーク・タイムズ紙が、西アフリカのエボラ出血熱における報道で、ピュリツァー賞を2部門受賞したと2015年4月21日付でロイターが報じています。国際報道と特集写真の各部門が該当し、もしかしたらみなさんの中にも、目にした方がいるかもしれませんね。というわけで、外国のメディアにもいろいろありますが、日本でニューヨーク・タイムズはどれくらい読まれているのか、探ってみました。

【1】英語だし、海外や米国内の報道ばかりだと、読もうという気が起きない
過半数となる79%が「ない :読めるだけの語学力がない…。今調べたらネット版は全ページ無料で読めるって。すごい(@@;)」「ない なかなか難しくて(ー ー;)…うちのお父さん読んでたけど;^_^A」「ない 必要ないからな・・・」「ない なんやねんそれ」「ない 見る機会が無いです」「ない けど、読んでたら格好いいな♪」「ない 読まないで見ています、、」と答えていました。記事へ目を通していなくとも、名前は知っているという人がちらほら。

性別だと男性は27%があり、微増していたのに対し女性は88%がなく、関心が低い様子が窺えます。世代別だと20代の24%、40代の29%が読んでいて、総合結果を上回っていました。10代と30代は86%がなく、60代を過ぎると93%が読んでいません。文字が小さい紙面は、英語だと日本語よりも目が疲れますからね。

地域別だと中国地方の31%、関西と関東の約26%があり、東海は総合結果通り。北陸・甲信越と四国、九州は約90%がなしと、少なめです。職業別だと会社役員は両者半々で公務員は40%が、学生は26%が読んでいました。会社員や自営業は総合結果に並んでいて、主婦は86%が読まず。既婚者も総合結果とほぼ同じながら、子供のいる家庭だと84%がなしと、微減していました。

内容が読めなくても、掲載されている写真などを見るという人がまれにいて、簡単な単語であれば、見出しくらいは頭に入ってくるんじゃないでしょうか。ただ、いかんせん実物に接する機会の少なさが、数字に直結していると考えられます。

書店ならともかく、コンビニなどでは国内の新聞はあれど、海外の新聞までカバーしていませんし、ニューヨーク・タイムズもその例に漏れないわけです。もちろん家まで営業の方がやってくるわけじゃないので、能動的に読もうとしないと、英語の前に多くの人は普段、意識すらしないでしょう。

【2】内容の理解度は、ばらつきが見られる
実際に目を通してみた方は「ある 英字新聞は本当に読みやすいと思った!!」「ある よくわからなかった!」「ある アメリカに行ったとき読みました。辞書片手に少しだけ理解できたね」「ある 日本版なら」「ある 12年間毎日読みましたよ~」「ある 英語が勉強したくて買ったことがある!」「ある 立ち読みとか、歯医者さんとか銀行で読んだことがありますね(*^。^*)」とつぶやいています。英語版だと、内容まで読み解けるのは一部に限られるみたいです。

2015年5月15日付でJBpressが報じたところによれば、米フェイスブックが12日よりニューヨーク・タイムズを含む9社から協力を得て、SNS内でニュースを配信するサービスを始めたとのこと。iPhone向けのアプリで記事を表示でき、ユーザーは利便性が上がる反面、ウォール・ストリート・ジャーナルを含む一部のメディア企業は慎重な姿勢をとっています。

人気が出て、収益が上がれば出遅れたと評され、上手くいかなければ無謀な試みだったと評されるのが常ですから、なかなか難しいものです。海外へ行っている間は、日本の新聞は読む機会が少なくなるでしょうし、身近な情報を求めるなら地元メディアへ自然と触れると思います。

そう考えると、こうしたサービスもグローバルなようでいて、使っているのは現地ユーザーなので、ローカル色が結構あって面白いです。国内のメディアと読み比べてみると、視点や文化の違いが一層感じられるでしょう。国を超えて、ニューヨーク・タイムズ等のメディアに接し、見聞を広めるのは刺激的な体験になるはずです。

【今回のナンバーワンツイート】……「ある 翻訳ソフト使って」
言葉がわからなくても、なんとかして読んでみたいという心意気を感じました。それにしても、インターネットって便利ですね。え? もう知ってました?

あなたは「ニューヨーク・タイムズを読んだことがある?」 tweepieで、ツイートお待ちしてます

みんなのツイート一覧

食べる人によって邪魔な飾りにも、なくてはならない存在にもなり得ます。桜餅の桜の葉 どうしてますか?

京都府南丹市で作られた桜餅が練り込まれたジェラートを、第三セクターの「美山ふるさと」が 商品化したと2017年4月12日付で京都新聞が報じています。あん抜きの餅と葉を粉砕した素材が入 っていて、食感はばっちり。ゴールデンウィークまでの販売となっています。ところで桜餅といえ ば、塩漬けにされた桜の葉がつきもの。さてみなさんは、あの葉をどうしているのでしょうか。

ヘアカラーまでは変えていない男性が多いですが、女性はどう見てるのでしょう。好きな男性の髪色は?

資生堂が「マイナビ学生の窓口」と連携して行った調査によれば、全国の一般企業における新卒 採用面接官に、最も第一印象が良いと思われる髪型はツーブロックだったとUNOのブランドサイト 内にある「REAL HAIRSTYLE REPORT」で発表しています。さらに就職の場合、髪色は黒が望ましい わけですが、面接官じゃなく女性に好まれているのはどんな髪色なのでしょうか。みなさんの声を 探ってみました。

ゲーム界の2強がいよいよ激突、よりアツいハードが判明しました。買うならどっち?

3月3日に発売されたNintendo Switchは、約1か月で52.4万台の売り上げだったと2017年4月3日付で ファミ通.comが報じています。PS4の新作タイトルも健闘し、3月期は年末商戦に匹敵する盛況だった のだとか。現在、据え置き型ゲーム機を新しく買うにあたり、最も有力な選択肢がNintendo Switch とPlayStation4のふたつです。そこでまさに今、みなさんが欲しいのはどちらなのか、内情を 窺ってみました。

LINEにインスタ、Facebookといろいろなサービスを利用していればこそ。SNSが面倒になることがある?

東京都教育委員会がLINEと協力し、「SNS東京ノート」を改訂したと2017年4月4日付で教育新聞が 報じています。3月末に都内の全公立学校に配布され、この4月から活用を開始するとあり、情報教 育が実用に沿ったものになっています。なかなか地方でここまでするのは難しいかもしれませんが、 若い世代ほどモラルがある要因のひとつですね。さて、そんなSNSについて、みなさん面倒に感じて しまった経験はあるでしょうか。

春になると、新しいスタートを切りたくなりますよね。メイクはいつから始めましたか?

資生堂マキアージュのサイトが公表している「春メイクの実態調査」によればメイクを変えたい と思う季節は春が79%で最多でした。同ブランドではパステルでなく、くすみ色をあえて取り 入れる提案をしています。ちょうど年度が替わり、装いも一新したくなるタイミングがきて いますが、女性のみなさんがメイクをし始めたのは、一体どのくらいからなのでしょうか。